Четвёртая серия «Ну, погоди!» неразрывно связана с атмосферой начала 1970-х годов, когда спорт занимал особое место в жизни советского общества. В эти годы страна переживала настоящий спортивный подъём, а победы советских атлетов регулярно становились главными новостями.
Здесь герои побывают на стадионе, а Волк попробует свои силы как бегун с шестом, самбист, штангист. Впрочем, как и в погоне за Зайцем, в очередной раз потерпит сокрушительную неудачу.
Основные сведения
- Название: «Ну, погоди!» — 4 выпуск
- Студия: «Союзмультфильм»
- Режиссёр: Вячеслав Котёночкин
- Авторы сценария: Феликс Камов, Александр Курляндский, Аркадий Хайт
- Музыкальное оформление: Геннадий Крылов
- Роли озвучивали:
- Анатолий Папанов — Волк
- Клара Румянова — Заяц
- Дата выхода: 26 июня 1971 год
- Продолжительность: 9 минут 00 секунд
Музыка 4 серии: спортивный праздник под аккомпанемент советской эстрады
| Тайминг | Фрагмент | Название | Время |
|---|---|---|---|
| 0:05 – 0:20 | Вид на стадион | Футбольный марш композитор Матвей Блантер, вероятно исполняет Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у Виктора Кнушевицкого, 1955 год | 1:04 |
| 0:20 – 1:28 | Волк спускается по трибунам стадиона | Хромой король (Король-победитель) музыка Александра Дулова, стихи Мориса Карема, перевод с французского Михаила Кудинова, исполняет Вадим Мулерман, 1966 год | 1:41 |
| 1:33 – 1:49 | Бег с барьерами | Духовые оркестры (Orkiestry dęte) музыка Урсулы Жечковской (Urszula Rzeczkowska), стихи Яна Тадеуша Станисловского (Jan Tadeusz Stanisławski), исполняет Галина Куницкая (Halina Kinicka), 1970 год | 3:20 |
| 2:00 – 2:31 | Заставка | Vizisí (Водные лыжи) композитор Томаш Деак (Tamás Deák), исполняют Magyar Rádió Tánczenekara, ритм-группа оркестра «Stúdió 11» и Harmónia vokál, 1967 год | 2:49 |
| 2:38 – 3:41 | Волк поднимает штангу | Ямайка (ча-ча-ча) музыка Полы Стоун (Paula Stone), исполняет Инструментальный ансамбль миниатюр п/у Владимира Чижика, 1964 год | 2:35 |
| 3:43 – 4:17 | Волк со штангой гоняется за бабочкой | ||
| 4:19 – 4:53 | Волка стукнуло блином от штанги | Фрагмент из песни «Не спеши» музыка Арно Бабаджаняна, исполнитель неизвестен | |
| 4:55 – 5:37 | Погоня к тренировочным залам | Джаз-марш музыка Анатолия Арского, исполняет Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у Александра Варламова, 1956 год | |
| 5:38 – 6:01 | Волк оглядывает гимнастический зал | Парафраз на темы песен из к/ф «Сердца четырех» музыка Юрия Милютина, исполняют вокальный ансамбль ВИО-66 и эстрадный оркестр п/у Алексея Мажукова, 1967 год | |
| 6:02 – 6:38 | В гимнастическом зале | Я в хорошем настроении (Оркестровая обработка песни «Clap Yo’ Hands») музыка Джорджа Гершвина (George Gershwin), исполняет эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Сэм Каппер (Sam Capper), 1959 год | |
| 6:39 – 7:19 | Волк «борется» с Коалой | Предположительно обработка песни «Hawaiian War Chant» | |
| 7:24 – 7:52 | Волк гонится за Зайцем по стадиону, Бегемот ломает свою биту | Парафраз на тему песни из к/ф «Я шагаю по Москве» музыка Андрея Петрова, исполняет Концертный эстрадный оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Вадим Людвиковский, 1969 год | |
| 8:10 – 8:41 | Волк прыгает с шестом | Духовой оркестр (Orkiestry dęte) музыка Урсулы Жечковской (Urszula Rzeczkowska), стихи Яна Тадеуша Станисловского (Jan Tadeusz Stanisławski), исполняет Халина Куницка (Halina Kinicka), 1970 год | |
Четвёртая серия «Ну, погоди!» — один из лучших примеров того, как тщательно Геннадий Крылов подбирал музыкальное сопровождение. Здесь практически невозможно назвать случайную композицию: каждая мелодия подчёркивает происходящее на экране и помогает раскрыть характер сцены.
Не случайно мультфильм открывается знаменитым «Футбольным маршем» Матвея Блантера. К началу 1970-х эта мелодия уже стала настоящим символом советского спорта и массовых праздников, поэтому с первых секунд зритель безошибочно понимает, что действие переносится на стадион.
Особенность саундтрека заключается и в том, что он объединяет произведения самых разных жанров и стран. Здесь звучат песни Вадима Мулермана и польской певицы Галины Куницкой, инструментальные номера советских эстрадных оркестров, ча-ча-ча Владимира Чижика и джазовые обработки популярных мелодий. Такое разнообразие прекрасно отражает музыкальную палитру рубежа 1960-х и 1970-х годов.
Особого внимания заслуживают многочисленные парафразы и оркестровые обработки. В серии использованы вариации на темы из фильма «Сердца четырёх», джазовая интерпретация Clap Yo’ Hands Джорджа Гершвина и обработка песни «Я шагаю по Москве». Это ещё раз показывает характерную для эпохи моду на easy listening — лёгкую инструментальную музыку с джазовым уклоном, в которой известные мелодии получали новое, современное звучание.
Примечательно, что «Я в хорошем настроении» взята из пластинки «Музыка к спектаклю Американского балета на льду «Холидэй он айс» (Праздник на льду)», изданную в СССР в 1959 году. Американский балет на льду посетил Советский Союз в 1959 году по приглашению Минитерства культуры в рамках Программы культурного обмена.
Любопытно и то, что некоторые композиции до сих пор не удалось идентифицировать окончательно. Так, фрагмент, сопровождающий борьбу Волка с Коалой, лишь предположительно связывают с Hawaiian War Chant, однако убедительных подтверждений этой версии пока нет. Не установлен и источник одного из фрагментов обработки песни «Не спеши».
На мой взгляд, главная заслуга Геннадия Крылова заключается не в поиске редких пластинок, а в удивительно точном чувстве драматургии. Музыка не спорит с происходящим на экране и не пытается выйти на первый план. Напротив, она настолько естественно сопровождает каждую сцену, что сегодня трудно представить эти эпизоды с другими композициями.
Если третью серию можно назвать музыкальным путешествием по дорогам начала 1970-х, то четвёртая представляет собой своеобразную антологию спортивной эстрады той эпохи. Она объединяет маршевые ритмы, джаз, латиноамериканские танцы, оркестровые обработки и популярные песни, создавая живую и праздничную атмосферу большого стадиона.
Как создавалась 4 серия
Четвёртый выпуск «Ну, погоди!», премьера которого состоялась летом 1971 года, стал логичным продолжением первых трёх серий и одновременно заметно расширил привычную формулу мультфильма. Если раньше Волк и Заяц преследовали друг друга в парке или на дороге, то теперь ареной событий становится огромный стадион.
Такой выбор оказался очень удачным. Спортивный комплекс позволил органично объединить в одном сюжете десятки зрелищных эпизодов: тяжёлую атлетику, бокс, гимнастику, самбо, прыжки с шестом и лёгкую атлетику. Каждая дисциплина становится основой для нового гега, а смена декораций делает серию одной из самых насыщенных в раннем цикле.
Особенно интересно, что авторы не высмеивают спорт как таковой. Напротив, спортсмены показаны сильными, ловкими и уверенными в себе. Все комические ситуации возникают исключительно из-за самоуверенности Волка, который пытается добиться успеха без должной подготовки и закономерно терпит неудачу.
Серия на фоне спортивного бума начала 1970-х
Весной 1971 года состоялся прощальный матч легендарного вратаря Льва Яшина, собравший на стадионе «Лужники» более ста тысяч зрителей. Всего годом ранее футбольный чемпионат мира в Мексике подарил болельщикам блистательную игру сборной Бразилии во главе с Пеле, а выступление советской команды стало предметом широкого обсуждения по всей стране.
Не менее впечатляющими были успехи в других дисциплинах. Сборная СССР по хоккею под руководством Анатолия Тарасова и Аркадия Чернышёва продолжала доминировать на чемпионатах мира, формируя одну из сильнейших команд в истории мирового спорта. В тяжёлой атлетике Василий Алексеев первым преодолел фантастический рубеж в 600 килограммов в сумме троеборья, а советские шахматисты подтвердили лидерство в знаменитом матче СССР против сборной остального мира.
В такой обстановке неудивительно, что создатели «Ну, погоди!» обратились именно к стадиону. Для зрителя 1971 года спортивная арена была не просто местом соревнований, а символом силы, дисциплины, рекордов и национальной гордости. Однако авторы мультфильма сознательно переворачивают привычный пафос: Волк, стремящийся казаться сильным и ловким, терпит одно комическое поражение за другим. Он берётся за штангу, выходит на ринг, пытается соревноваться с профессиональными спортсменами, но неизменно оказывается в нелепом положении.
Именно этот контраст, на мой взгляд, делает четвёртую серию особенно удачной. Она не высмеивает спорт — напротив, спортивная среда показана с уважением и любовью. Объектом шуток становится самоуверенность Волка, который хочет выглядеть чемпионом, не обладая ни мастерством, ни выдержкой настоящего атлета. Благодаря этому серия прекрасно передаёт дух эпохи, когда спорт был частью повседневной жизни миллионов людей и одновременно служил благодатной почвой для доброй сатиры.
Самые запоминающиеся моменты 4 серии
Четвёртый выпуск богат яркими сценами, многие из которых давно стали классикой советской анимации.
В самом начале Волк меняет приветственную надпись на стадионе на шуточное «ПрЮвет ВОЛКУ!», мгновенно задавая комедийный тон всему мультфильму. Не менее забавен эпизод со штангой, где попытка продемонстрировать силу заканчивается очередной неудачей.
Одним из лучших визуальных гэгов можно считать сцену на батуте, когда Заяц буквально «раздевает» Волка во время прыжков, оставляя его почти без одежды. Не менее эффектно выглядит встреча с мастером самбо, который без особых усилий демонстрирует превосходство настоящего спортсмена.
Кульминацией становится эпизод с прыжком с шестом. Волк рассчитывает эффектно настичь Зайца, однако вместо триумфа совершает гигантский перелёт и вновь оказывается в центре комической катастрофы. Финальная сцена в комментаторской кабине лишь закрепляет главную мысль серии: показная бравада редко приводит к победе.
Диафильм по мотивам 4 серии
Популярность четвёртого выпуска «Ну, погоди!» оказалась настолько высокой, что спустя несколько лет его сюжет был адаптирован в формат диафильма. В 1984 году вышел диафильм «Ну, погоди! — 4 выпуск», практически покадрово пересказывающий события мультфильма и позволяющий заново пережить знаменитую погоню на страницах иллюстрированной плёнки.
Для советских семей диафильмы были одним из самых популярных способов домашнего досуга. Их показывали с помощью фильмоскопа, читая подписи к кадрам вслух, поэтому многие дети познакомились с приключениями Волка и Зайца не только через экран телевизора, но и в таком необычном формате.
Сам факт выпуска диафильма говорит о том, насколько востребованным оказался мультсериал. Для экранизации обычно выбирали наиболее узнаваемые и любимые сюжеты, а перенос четвёртой серии на плёнку стал ещё одним подтверждением её успеха у зрителей.
Интересные факты
- После 4 серии хотели сделать еще пару-тройку и завершить мультфильм. Но это спровоцировало шквал негодования зрительского зала — студию завалили письмами от недовольных. Поэтому было принято решение продолжать погоню «бесконечно». Чтобы создать серию с продолжительностью в 10 мин., создатели работали 9 мес. Команда рисовала 15 тыс. рисунков.
- Если третью серию можно назвать «энциклопедией транспорта» начала 1970-х, то четвёртая серия — это своеобразная «энциклопедия советского спорта». За десять минут зритель успевает увидеть футбол, гимнастику, бокс, тяжёлую атлетику, прыжки с шестом, самбо, городки и лёгкую атлетику, а музыкальное оформление идеально подчёркивает атмосферу большого спортивного праздника.
- Был случай, когда Анатолия Папанова награждал званием народного артиста СССР Председатель Президиума Верховного Совета Н. Подгорный. Николай Викторович спросил у артиста, ждать ли продолжения мультфильма. Когда Анатолий Дмитриевич сказал, что нет, т.к. главный автор Ф. Камов отбывает в Израиль и проект закрыт. Подгорный очень возмущался и сетовал, что такое невозможно, ведь мультик смотрят семьями, и вся страна его любит.
Обновлено 12 июня, 2026